生效日期:2026 年 11 月 15 日
blakebill 发布并独立维护这款用于连接 Mumble 服务器的 iOS 客户端。本政策说明应用如何处理信息。客户端基于开源 Mumble iOS 项目,由独立开发者发布。
语音、消息与服务器连接
你发言时,应用采集麦克风音频,在设备上处理并编码,再发送到你连接的 Mumble 服务器。你主动发送的文字和照片也会经该服务器转发给所选频道或收件人。应用不提供自动录音服务。
服务器会收到建立和维持连接所需的信息,例如网络地址、用户名、客户端或协议版本,以及使用证书时的证书身份。你提供的密码和访问令牌会发送给该服务器,用于身份验证或访问控制。证书私钥仅在本机用于身份验证,不会作为私钥发送给服务器。
连接采用传输加密。服务器可以处理内容,因此不具备参与者之间的端到端加密。服务器运营者或其他参与者可能保留消息、录音或保存连接日志。各服务器适用各自的访问规则、隐私政策和保留方式。请仅连接你信任的服务器。
发布者运营的语音及审核服务器
发布者运营的语音及审核服务器把用户名和 IP 地址记录在内存,服务器重启后清除。日志仅用于连接、排障和安全管理,不用于位置画像、广告或跨应用跟踪。重启时间不固定,因此没有固定的最长保留期限。
该服务器实时转发语音、文字和图片,不录音,也不保留文字或图片对话历史。这些说明适用于发布者运营的服务器,第三方服务器和其他参与者有各自的处理方式。
设备上保存的信息
- 应用设置、收藏的服务器、最近连接、记住的用户名和已接受的服务器证书指纹保存在本机。
- 保存的服务器密码和访问令牌使用 iOS 钥匙串。当前写入的凭据不通过 iCloud 钥匙串同步。升级时,旧数据库中的凭据在安全迁移成功后才会移除。
- 身份证书和私钥使用 iOS 钥匙串保存。导出的身份文件可能包含私钥,请妥善保管。
- 对话文字和收到的图片可能保存在内存和本地临时存储中,用于显示和预览。应用不提供永久聊天记录或云备份。会话存储释放后通常会删除临时文件。异常退出和系统清理机制可能影响实际删除时间。
设备备份和系统服务遵循你的设备设置及 Apple 的政策。卸载应用后,钥匙串条目以及你导出、备份或分享的副本可能仍然存在。
公共服务器与局域网发现
应用可以从 https://publist.mumble.info/v1/list 刷新公共服务器列表。该服务会收到 IP 地址等常规网络请求信息。服务器浏览功能也可能向服务器发送状态查询,以显示可用性和连接信息。公共列表和各服务器的运营者分别负责其服务。
获得本地网络权限后,应用使用 Bonjour 发现 Mumble 服务器,并与局域网服务器交换网络数据。刷新列表和发现服务器时无需发送语音或文字消息。
权限和你的选择
- 麦克风用于实时语音和麦克风电平设置。你可以静音、断开连接,或在 iOS 设置中撤销权限。语音会话保持连接时,麦克风可能继续在后台使用。
- 本地网络用于发现和连接局域网服务器。你可以在 iOS 设置中管理此权限。
- 照片和文件由系统选择器提供你主动选中的项目。所选内容在你确认发送时才发送。导入或导出证书时使用你选择的文件位置。
你可以在应用中删除收藏和最近连接、编辑或删除访问令牌,以及移除证书身份。删除收藏会移除其保存的密码。删除本地消息只会影响本机副本,已送达服务器或其他收件人的消息无法通过此操作撤回。如需处理应用界面未覆盖的本地数据,请联系我们。
应用无需注册发布者运营的统一账号。部分服务器可能提供「自行注册」,注册信息由该服务器保存。若要删除注册信息或服务器保存的数据,请联系相应管理员。移除本地证书不会同步删除远端注册。
广告、诊断与支持
本客户端不包含广告、跨应用跟踪、自建分析或自动上传崩溃数据的 SDK。Apple 可能根据其设置和政策提供诊断信息。你可以主动向我们提供问题描述、诊断日志或截图。发送前请检查其中是否包含密码、私人消息、服务器信息或其他敏感内容。
如果你发送邮件联系我们,我们会处理你的邮箱地址和你提供的信息,以答复请求、排查问题或处理隐私与安全报告。我们仅在实现这些目的和履行适用记录保存义务所需的期间保留通信。你可以请求删除支持通信,我们会说明必须保留的信息。邮件、托管和问题追踪服务商按各自适用条款处理信息。
GitHub Issue 公开可见。请勿在其中提交凭据、私人消息、证书私钥或个人信息。私密情况请通过邮件报告。本政策涵盖应用。网站如另有分析、Cookie 或托管日志,按网站自身的做法处理。
隐私请求与政策更新
如有疑问,需要访问、更正或删除我们持有的信息,或希望私下报告安全问题,请发送邮件至 apple@piggy.live。我们可能会请你提供核实身份和了解请求所需的信息。第三方服务器运营者或其他参与者保存的记录需要由相应方处理,我们可以说明如何联系他们。
处理方式发生变化时,我们会更新此页面及生效日期。应用的最低年龄与服务器参与规则请参阅 App Store 年龄分级和对应服务器的规定。